Monday, November 05, 2007

"Ο Επισκέπτης" σε dvd. Κάτι δεν πάει καλά...

Μετά από τον προηγούμενο post που έβγαλα, μέσα στο Σαββατοκύριακο πρόλαβα και είδα στον κινηματογράφο τρεις ταινίες. Έχω αρκετά να γράψω για αυτές -κυρίως για το αριστουργηματικό "Έσεις οι ζωντανοί" του Σουηδού Roy Andersson- όμως τέτοια ώρα δεν έχω το χρόνο να το κάνω.

Όμως εκτός από αυτές πριν από λίγο είδα και την κορεάτικη ταινία "Ο επισκέπτης" (εγώ πάντως προτιμώ τον αρχικό της τίτλο "Ο Ξενιστής") που επιτέλους βγήκε και σε dvd, την οποία είχα δει στο περσινό φεστιβάλ κινηματογράφου και που επανηλειμένα την έχω προτείνει από το blog αυτό και όχι μόνο.
Βλέποντάς της ξανά όμως, κάτι μου φαίνεται ότι δεν πάει καλά με την βερσιόν της στο dvd... Γιατί άραγε έχω μείνει με μια πολύ έντονη αίσθηση ότι της έχουν κόπει κάποιες μικρές σε διάρκεια σκηνές, οι οποίες όμως παράλληλα είναι και τα πιο δυνατά της σημεία, καυστικότατα και αιχμηρά σχόλια που αφορούν την παγκόσμια τρομολαγνεία, την αμερικάνικη πολιτική που διατηρεί το δικαίωμα να σώζει τον κόσμο με όποιο τρόπο αυτή θεωρεί κατάλληλο, την υστερία των μέσων μαζικής ενημέρωσης και άλλα πολλα επίσης; Γιατί θυμάμαι μια σκηνή όταν ήρθαν οι "σωτήρες" του κόσμου και έριξαν το χημικό για να εξολοθρεύσουν το τέρας αυτό κατέστρεψε και όλη την χλωρίδα και σκότωσε πόσους ανθρώπους; Γιατί θυμάμαι περισσότερες σκηνές από τηλεοπτικά τρομολαγνικά τηλεοπτικά ρεπορτάζ;
Γιατί;..

Βρε μπας και η φαντασία μου τα φταίει; Γιατί εχώ την αίσθηση ότι αυτή η εκπληκτική υβριδιακή ταινία "πειράχτηκε" λιγάκι στην εκδοχή της στο dvd με αποτέλεσμα τώρα δείχνει απλώς σαν μια συμπαθητική περιπέτεια; Ας με βοηθήσει κάποιος παρακαλώ που να την έχει δει και στο φεστιβάλ ή στον κινηματογράφο και ας μου πει γιατί έχω αρχίζει να προβληματίζομαι για την μνήμη μου...

(Βρε λέτε να φταίει το ότι θα γυριστεί ριμέικ στο Χόλιγουντ;..)

4 Comments:

Blogger Andreas Katsikoudis said...

Άλλο η μία οθόνη κι άλλο η άλλη... Και δεν είναι μόνο θέμα μεγέθους!

09 November, 2007 18:46

 
Blogger Tertuliano Máximo Afonso said...

Ασφαλώς συμφωνώ μαζί σου Ανδρέα και κάτι παραπάνω με αυτό που λες, όμως το θέμα εδώ δεν είναι αυτό. Είναι ότι μια ταινία με αιχμηρότατα και σαφή πολιτικά σχόλια και έντονο σαρκασμό με τρόπο ύπουλο και κρυφό (πιθανόν επαναλαμβάνω) "λειάνθηκε" για μια ελαφρότερη και πολύ πιο σοφτ και ανώδυνη εκδοχή της.

Όλη η δύναμη και η ουσία του "Ξενιστή/Επισκέπτη" ήταν ότι ενώ όχημά της ήταν πλήθος κινηματογραφικών τετριμμένων στοιχείων κατάφερνε να γίνει μια ταινία-υβρίδιο χρησιμοποιώντας παράλληλα έναν εμβόλιμο και ξακάθαρο σαρκασμό και να βγάζει την γλώσσα σε όλα αυτά και μάλιστα με έναν φαινομενικά ελαφρύ αλλά κωμικότατο τρόπο.

Το κυριότερο όμως πρόβλημα στην εκδοχή του dvd είναι τα σαρκαστικά πολιτικά και σχόλια της ταινίας που ακυρώθηκαν εντελώς. Στην αρχική version μετά την μέση της ταινίας και ύστερα, πλήθος ήταν αυτά τα απολαυστικά της σχόλια, όπως για την εντονότατη και πρόστυχη τρομαλαγνεία των ΜΜΕ (στο dvd ελάχιστα εμφανίζονται τα ΜΜΕ), για την επιβαλλόμενη τρομοϋστερία με αρκετές σκηνές με εντελώς γελοίους ελέγχους των πολιτών, με σκηνές από ότι θυμάμαι με πολίτες που βγήκαν να διαδηλώσουν για το τον επιβαλλόμενό τους αποκλεισμό μέσα στα σπίτια τους -που στο dvd αυτό αποτελεί απλά φόντο-, για τους αμερικανούς που θέλουν να δοκιμάσουν ένα φάρμακο που θα σκοτώσει το "τέρας" και που το μόνο που καταφέρνουν είναι καταστρέψουν ολόκληρη την χλωρίδα και να σκοτώσουν πόσους ανθρώπους (σαφέστατος υπαινιγμός για τους τρόπους καταπολέμησης της τρομοκρατίας και για πολέμους τύπου Ιράκ...), και πόσα άλλα που δεν θυμάμαι...

Όλα αυτά στην εκδοχή της ταινίας που κυκλοφόρησε σε dvd είναι σχεδόν ανύπαρκτα. Και χωρίς αυτά τα ουσιαστικά στοιχεία η ταινία καταλήγει να είναι μία από τα ίδια με αυτά που η ίδια σχολιάζε. Μια εντυπωσιακή περιπέτεια δηλαδή με αρκετές δόσεις κωμωδίας. Και το χειρότερο, βαρετά ανώδυνη...

Και αν όντως δεν φταίει η φαντασία μου και είναι όντως διαφορετική και πιο ανώδυνη εκδοχή της ταινίας, τότε αυτό νομίζω είναι ένα πολύ σημαντικό ζήτημα προς συζήτηση.

Γιατί άλλο να βγαίνει μια ταινία και μετά να κυκλοφορεί το "director's cut", και άλλο είναι να βγαίνει και μετά ύπουλα να "λειένεται".

Έχει μια διαφορά...

11 November, 2007 02:56

 
Blogger Johan Sebastian Vah said...

Φιλε Θαναση,καλος ο Κορεατικος σινεμας αλλα μονο στο greek-movies.gr θα βρεις μνημεια της ιστοριας του κινηματογραφου οπως O ιππότης της λακούβας ,Ο κυνηγός της χαμένης φαλάκρας ,Εθνική παπάδων ,Παπαδίστικη κομπανία και φυσικα το κολοσιαιο Ο γύρος του θανάτου

20 November, 2007 23:37

 
Blogger Tertuliano Máximo Afonso said...

Α, εσύ είσαι πολύ ψαγμένος θεατής...
Σε πάω!

26 November, 2007 01:32

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home